the united states and china

The United States and China have a historic opportunity: there is much we can share.

中美两国面临着历史性的机会：我们能够合作的范围很广泛。

互联网摘选

Comparative Study on Legal System of Housing Mortgage Loan in the United States and China

中美住房抵押贷款法律制度比较研究

互联网摘选

Today virtually no glbal challenge can be solved without the United States and China cooperating.

如果没有美中两国的合作，几乎没有哪个全球性挑战能得到解决。

互联网摘选

Relations between the United States and China often have been ed over human rights and economic issues.

在人权和经济问题上，美国和中国的关系一直比较紧张。

互联网摘选

This trend is a very positive development for both the United States and China.

这一趋势对于美国和中国两国来说，是一个非常积极的发展。

互联网摘选

Flora, Fauna, Culture and Cooking In the United States and China.

中美植物，动物，文化与烹饪。

互联网摘选

Also, in real estate intermediary services, the United States and China also vary considerably.

另外，在房地产中介服务方面，美国与我国也存在很大的差异。

互联网摘选

Together, the United States and China account for more than 40 percent of global coal consumption.

中美两国的煤炭消费量之和占全球总量的40%以上。

互联网摘选

Comparative Analysis to Macroscopical Mechanism in Venture Capital between the United States and China

中美风险投资宏观制度比较分析

互联网摘选

Whether the United States and China will manage to develop such a relationship is another question.

美国和中国是否能建立这样的关系是另外一个问题。

互联网摘选

The United States and China are similar in decentralization in higher education.

在高等教育分权制方面，美国与中国相似。

互联网摘选

Both sides recognized that the United States and China have differences on the issue of human rights.

各国应相互尊重对方对于发展模式的选择。双方都认识到，中国与美国在人权领域存在分歧。

互联网摘选

The United States and China recognize the importance of promoting non-discriminatory government procurement policies.

中美双方认识到推进非歧视的政府采购政策的重要性。

互联网摘选

Hawaii was an important port for American trade ships sailing between the United States and China.

夏威夷是航行在美国和中国之间的美国商船的重要港口。

互联网摘选

The United States and China are working together in many other ways you may not know about.

美国和中国正在以你们可能不知道的许多其他方式共同努力着。

互联网摘选

For example, the United States and China will jointly establish a clean energy research center.

例如，美和中会共同建立一个新的清洁能源研究中心。

互联网摘选

On Current Different Policy Orientations of Income Tax Reforms between the United States and China

中美所得税改革取向的差异

互联网摘选

As we both affirmed, the United States and China have a great many mutual interests.

就像我们刚才所确认的那样，美中两国有许许多多的共同利益。

互联网摘选

Reflections on Basic Geographic Information Products and Their Distribution Service Models In the United States and China

关于美中基础地理信息产品及其分发模式的思考

互联网摘选

Biden also noted that the United States and China are linked by more than commerce.

拜登还指出，将美国和中国联系在一起的远不止商务。

互联网摘选

Alligators are found only in two countries: the United States and China.

短吻鳄只存在于两个国家：美国和中国。

互联网摘选

On this basis, relations between the United States and China were normalized.

在此基础上, 中美关系实现了正常化.

互联网摘选

Many countries have offered new proposals for cuts, including the United States and China.

包括美国和中国在内的许多国家已就减排提出方案。

互联网摘选

The United States and China are different in culture, history background, as well as political and economic system.

中美两国有着不同的文化历史背景，政治经济制度也存在着很大的差异。美国对教师资格有着严格的要求。

互联网摘选

Sleep patterns and sleep problems among schoolchildren in the United States and China

美国和中国学龄儿童的睡眠模式和睡眠问题

互联网摘选

And it will if the United States and China work more closely together.

如果美国与中国进行更密切的合作，这种局面就会出现。

互联网摘选

The United States and China in the Twentieth Century

二十世纪的美国与中国

互联网摘选

And few can be solved without the United States and China working together.

但没有美国和中国的共同参与，有关问题也不可能得到解决。

互联网摘选

There are many other security challenges that the United States and China share.

美中两国还面临着许多其他共同的安全挑战。

互联网摘选

Comparative Study on Aesthetics Textbook between the United States and China& A Case Analysis Based on 10 Textbooks

中、美大学本科美学教材的比较及思考&以两国的10本教材为例

互联网摘选